This video explains how you send the courier information for your sales orders to your courier when you have courier integration setup in the system. The previous step is covered in the video
How To Confirm the Shipment of a Sales Order. There are instructions below the grid.