This video explains how you can change the email address that the sales order documentation is sent to by changing the delivery contact on the sales order. There are step-by-step instructions below the video.
Steps
In a sales order in Edit mode:
Click on the Customer tab.
Select the contact who you want to receive the documentation from the Delivery Contacts drop-down..