In Khaos Control Cloud you can create a Supplier Return and then gradually add items to it. This video covers the initial creation of the Supplier Return. The step by step instructions are below the video.
Steps
Select New Supplier Return in the Blue button drop down at the top of the screen.
Double click the supplier you intend to return the items to.