For a product to exist on a price list it first needs to be specified on the price list. If you wish to add a new item to a price list, choose the price list from the Price List drop down menu within the [Promotions | Customer Price List] screen and follow the video here, set alternative selling price against a stock item in a price list.